Tubular Interface

서울 메이드뮤지엄

  브랜드 플래그십 스토어의 커뮤니케이션 공간이자 복합문화 체험공간을 지향하며 근대 문화유산인 구 미국문화원에 들어서게 될 서울 메이드뮤지엄을 위한 본 프로젝트의 키워드는 "Interface-연결"이다. 

The keyword for this project, which will be located in the former American Cultural Center, a modern cultural heritage site, and aims to be a communication space for the brand flagship store as well as a complex cultural experience space, is “Interface-Connection.” The Seoul Made Museum is envisioned to serve as a bridge that not only connects different cultural experiences but also integrates the brand’s identity within the historical context of the building. 

컨텐츠와 소비자의 연결
건물을 관통하는 튜브들은 자연스러운 동선의 흐름을 유도하여 방문객들이 건물 내외부를 유영할 수 있도록 돕는다. 튜브의 열린 창들은 공간 간의 시선의 흐름을 유도하여 쉬운 길찾기를 위한 이정표 역할을 한다. 또한, 튜브의 내외부공간과 벽면에 설치된 전시물, 라운지, 이벤트 시설은 이동하는 방문객들에게 서울메이드가 생산한 컨텐츠에 대한 호기심을 자아내고 제품들을 친숙하게 경험할 수 있도록 한다.

The connection between content and consumers.

The tubes that penetrate the building encourage a natural flow of circulation, assisting visitors in effortlessly navigating both the interior and exterior of the structure. The open windows of the tubes act as visual guides, facilitating easy wayfinding as landmarks between spaces. Furthermore, the exhibits, lounges, and event facilities installed in the tubes’ interior and exterior spaces, as well as on the walls, are designed to evoke visitors’ curiosity about the content produced by Seoul Made and enable them to have a familiar experience with the products.

과거, 현재, 미래를 연결
튜브공간은 기존 건물의 콘크리트 구조물에 따뜻한 물성을 가진 목재의 켜를 덧대는 방식으로 디자인되었다. 튜브공간을 통해 드러난 오래된 구조물과 새로운 구조물의 조화는 건물이 가지고 있는 역사를 간접적으로 경험할 수 있는 건축적 장치이다. 과거의 구조물에 현재의 기술이 결합되어 구축된 구조물을 배경으로 서울의 과거와 현재의 이야기와 제작자들의 창의적인 아이디어로 제안된 미래를 선도할 컨텐츠들이 전시된다. 이 공간에서의 방문객들의 체험은 과거, 현재, 미래에 대한 풍부한 영감을 불러 일으킨다.

Connecting the past, present, and future.

The tube space is designed by adding layers of wood, a material with warm properties, to the existing concrete structure of the building. The harmony between the old structure revealed through the tube space and the new structure serves as an architectural device that allows visitors to indirectly experience the building’s history. The structure, built by combining current technology with the past structure, serves as a backdrop for content that leads the future, proposed by creators’ innovative ideas and tells the stories of Seoul’s past and present. The experience of visitors in this space evokes rich inspiration about the past, present, and future.

자연과의 연결
튜브를 관통하는 보이드는 자연광을 건물 깊은 곳까지 끌어 들인다. 이는, 외부창과의 거리때문에 상대적으로 채광이 부족했던 내부공간에 풍부한 빛을 제공하여 기존의 어두웠던 공간을 밝은 공간으로 전환시킨다. 자연채광을 통해 튜브공간은 건물내부에서 외부공간과 같은 역할을 하며 도심의 번잡한 풍경에서 벗어나 자연을 체험할 수 있는 중정이 된다.

Connecting with nature. 

The voids running through the tubes draw natural light deep into the building, providing abundant illumination to interior spaces that were relatively dim due to their distance from external windows. This transformation turns previously dark areas into bright spaces. The natural lighting through the tube spaces allows them to function like outdoor spaces within the building, creating a courtyard where visitors can escape the hustle of the city and experience nature.

브랜드 아이덴티티와 근대 문화재의 연결
근대문화재를 잘 보전하고 서울메이드의 도시보다는 그 속의 사람이라는 핵심가치가 반영될 수 있도록, 건물의 외관은 기존의 외장재와 디자인을 유지한 상태에서 건물의 창을 통해 컨텐츠 전시와 사람들의 내부 행위가 외부로 자연스럽게 노출될 수 있도록 하였다. 또한, 1층의 도로면 창과 옥탑의 건물외부로 드러난 일부 구조물에 서울메이드의 상징색인 밀레니얼레드와 헤리티지레드를 적용하여 건물에 브랜드 아이텐티티를 표현하고자 하였다.

The connection between brand identity and modern cultural heritage. 

To preserve the modern cultural heritage and reflect the core value of focusing on people rather than the city, the building’s facade maintains the existing exterior materials and design. Through the building’s windows, the content displays and the activities of the people inside are naturally revealed to the outside. Additionally, the brand identity of Seoul Made is expressed by applying its signature colors, Millennial Red and Heritage Red, to some structures exposed on the exterior of the building, particularly around the windows on the first floor and the rooftop.